0

Emettere una fattura elettronica estera si fa nel gestionale, con lo stesso invio al Sistema di Interscambio che usi per le fatture nazionali. Non c’è un ufficio da scrivere e non esistono modelli speciali: cambia il modo in cui compili cinque o sei caselle, e cambia la copia che al cliente consegni a parte, perché un destinatario estero non vede il canale pubblico italiano.

Il malinteso più costoso è l’opposto: chi fattura verso l’estero pensando che torni la carta. Dal 1° luglio 2022 i dati delle operazioni verso soggetti non stabiliti in Italia passano per il Sistema di Interscambio in formato elettronico, e una fattura cartacea lasciata a sé non trasporta quei dati da nessuna parte. Questa guida percorre i campi che cambiano, i codici che dichiarano l’imposta, la strada degli acquisti dall’estero e le scadenze da segnarsi.

Perché la fattura verso l’estero passa dal Sistema di Interscambio

Come emettere una fattura elettronica estera: i 5 passaggi in ordine
I 5 passaggi di «Come emettere una fattura elettronica estera» in ordine, dalla prima verifica alla chiusura.

Fino al 30 giugno 2022 chi vendeva o acquistava con soggetti esteri comunicava i dati delle operazioni con un adempimento a sé, chiamato esterometro. Da quella data il canale separato è finito: i dati viaggiano dentro la fattura elettronica, trasmessa al Sistema di Interscambio come per le operazioni nazionali. La regola è nell’articolo 1, comma 3-bis, del decreto legislativo 127/2015, e l’Agenzia delle entrate ne ha dato le istruzioni pratiche nella circolare del luglio 2022 Agenzia delle Entrate · Fatturazione elettronica: Fattura elettronica e corrispettivi telematici.

Per chi emette la conseguenza pratica è immediata: la procedura è quella che già conosci. Compili il documento nel gestionale, lo trasmetti, il sistema fa i controlli formali e ti restituisce l’esito. Il vecchio tracciato di comunicazione resta valido solo per i dati delle operazioni effettuate fino a giugno 2022, che oggi sono un capitolo di archivio.

La direzione conta, però. Quando il cliente è estero e la fattura esce dal tuo studio, il documento elettronico trasmesso al Sistema di Interscambio è il veicolo dei dati, e la copia leggibile che mandi al cliente non lo sostituisce FatturaPA · Che cos'è: Che cos'è la FatturaPA. Nel capitolo successivo si vedono esattamente i campi che cambiano.

I campi da compilare in modo diverso

Il destinatario estero non ha un codice destinatario del Sistema di Interscambio italiano, e i suoi dati anagrafici non entrano nei campi come quelli di un’azienda italiana. Le risposte ufficiali dell’Agenzia delle entrate fissano le convenzioni, e tutte si riportano nel gestionale senza attrezzi particolari Agenzia delle Entrate · Fatturazione elettronica: Fattura elettronica e corrispettivi telematici.

Nel campo del codice destinatario si scrive la sequenza di sette X senza spazi, XXXXXXX, che vale sia per i clienti dell’Unione europea sia per quelli fuori. Nel campo del paese si mette la sigla a due lettere dello stato del cliente: DE per la Germania, FR per la Francia. Nel CAP si scrive 00000, perché il codice avviamento italiano non c’è, e la provincia si può lasciare vuota.

L’identificativo fiscale del cliente si inserisce nel campo previsto per i dati IVA, fino a ventotto caratteri alfanumerici: per un’azienda è di solito il numero IVA del suo paese, per un privato consumatore finale basta un identificativo qualsiasi e il codice fiscale italiano si lascia vuoto. La struttura completa dei campi è quella descritta nella documentazione del formato FatturaPA · Che cos'è: Che cos'è la FatturaPA.

Resta un’eccezione curiosa: i residenti di Livigno e Campione d’Italia, pur avendo un codice fiscale italiano, vivono fuori dal territorio fiscale dello Stato. Con loro le operazioni sono transfrontaliere, ma nel codice destinatario si scrive la sequenza di sette zeri, 0000000, e la copia leggibile del documento resta d’obbligo.

Il codice Natura: dove si dichiara che l’imposta non si applica

Nella maggior parte delle fatture verso l’estero l’IVA italiana non si calcola, e questo si dichiara con il codice Natura al posto dell’aliquota. Codici diversi raccontano operazioni diverse, e il campo compilato a caso è uno dei motivi per cui il documento torna indietro Agenzia delle Entrate · Fatturazione elettronica: Fattura elettronica e corrispettivi telematici.

Per i servizi resi a soggetti che stanno fuori dai confini dell’imposta italiana si usa il codice che rimanda alla mancanza di territorialità. Per la vendita di beni spediti fuori dall’Unione europea si dichiara l’esportazione; per la vendita a un acquirente in un altro paese dell’Unione, la cessione intracomunitaria; per l’operatore di San Marino esiste un codice dedicato; le operazioni che la norma equipara alle esportazioni, come alcuni servizi internazionali, hanno un codice che resta loro. Chi lavora in regime forfettario usa il codice che l’Agenzia riserva a chi emette fatture elettroniche senza applicare l’imposta Agenzia delle Entrate · Fatturazione elettronica: Fattura elettronica e corrispettivi telematici.

Quale codice tocca alla tua operazione è una questione di fatti IVA: la guida ti dice dove si mette, il commercialista ti dice quale sia. L’errore da evitare è il campo lasciato vuoto perché nessuna imposta è dovuta: il formato non lo accetta, perché la natura dell’operazione va scritta sempre.

Vendite verso l’estero e acquisti dall’estero: due strade diverse

La confusione più frequente nasce dall’abbinare alla propria fattura in uscita i codici che appartengono alla strada opposta. Le strade sono due e non si toccano.

Se vendi, il documento elettronico lo emetti tu, con i campi e i codici visti finora, e lo trasmetti al Sistema di Interscambio: quello è il tuo adempimento. Se acquisti da un fornitore estero, invece, il documento di solito non attraversa il sistema italiano: il fornitore non stabilito ha la facoltà di trasmetterlo, ma la comunicazione dei dati tocca comunque a chi acquista. Li fa arrivare chi acquista, emettendo un’autofattura: TD17 per i servizi dall’estero, TD18 per i beni intracomunitari, TD19 per gli acquisti di beni nell’inversione contabile. La tabella dei tipi documento della guida ufficiale li distingue uno per uno FatturaPA · Che cos'è: Che cos'è la FatturaPA.

Sull’obbligo di comunicazione degli acquisti esistono due esoneri: le operazioni accompagnate da bolletta doganale e gli acquisti di beni e servizi non rilevanti ai fini IVA di importo non superiore a 5.000 euro, esonerati da un decreto sulle semplificazioni del 2022. Fuori da questi casi, l’autofattura si emette entro il quindicesimo giorno del mese successivo all’operazione.

Se è la prima volta che emetti documenti di questo tipo, il passo completo dell’emissione, dai dati obbligatori al file XML fino all’esito della trasmissione, è descritto nella guida per emettere una fattura Come emettere una fattura: dati, file XML e trasmissione al SdI.

L’invio al Sistema di Interscambio e la copia per il cliente

L’invio non ha sorprese: dal gestionale o dall’intermediario il file parte verso il Sistema di Interscambio, che controlla il formato e restituisce gli esiti. I messaggi che tornano seguono la tipologia descritta nella documentazione del sistema: ricevuta di trasmissione, esito di scarto, avviso di consegna. Se torna uno scarto, il motivo è scritto nel messaggio, si corregge e si ritrasmette Sistema di Interscambio · File, fatture e messaggi: File, fatture e messaggi del Sistema di Interscambio.

Al cliente estero va consegnata una copia leggibile del documento, in PDF o su carta, con gli stessi dati del file trasmesso: il destinatario non stabilito non accede al canale italiano, e la ricevuta di consegna del sistema non gli arriva in mano. La copia non è un gentile pensiero: è il modo in cui il cliente riceve il suo documento fiscale.

Il file XML va conservato a norma come ogni fattura elettronica: la copia leggibile è comoda per chi legge, ma il documento fiscale resta l’XML. I gestionali di fatturazione prendono in carico invio, esiti e conservazione in un solo flusso, e per chi fattura verso più paesi questo spesso è il momento di smettere di farlo a mano Software Gestionali per la Fatturazione Elettronica. Per una piccola impresa che valuta gli strumenti, la panoramica sulla fatturazione elettronica per le PMI aiuta a capire cosa coprire prima di scegliere Fatturazione elettronica PMI: strumenti 2026.

Le scadenze da segnarsi

Per le operazioni attive valgono i termini di emissione di sempre: la fattura immediata si trasmette entro dodici giorni dall’operazione, la differita entro il quindicesimo del mese successivo. Nessun allungamento perché il cliente sia estero.

Per gli acquisti dall’estero il riferimento è l’autofattura entro il quindicesimo giorno del mese successivo. E per i flussi di beni verso altri paesi dell’Unione restano gli adempimenti periodici sulle liste riepilogative: la fattura elettronica non li sostituisce.

Due scadenze nel calendario bastano: la prima per la trasmissione dei documenti attivi del mese, la seconda per le autofatture degli acquisti. Chi le lascia alla memoria le dimentica nei mesi in cui il volume di fatture sale.

Gli errori tipici e come si evitano

Il primo è il codice destinatario inventato. Sette lettere a caso o un codice preso da un collega bloccano il documento alla prima verifica: per il cliente estero la sequenza è XXXXXXX, e non ha varianti.

Il secondo è il CAP estero reale. Il formato aspetta la convenzione italiana dei campi: fuori dal territorio nazionale si scrive 00000, e un codice postale straniero vero rischia l’anomalia.

Il terzo è il campo Natura vuoto. La fattura senza imposta non è una fattura incompleta: è una fattura che dichiara la natura dell’operazione. Senza quella dichiarazione il documento torna indietro o arriva al cliente con dati che la contabilità non legge.

Il quarto è la copia dimenticata. Il cliente estero che non riceve una copia leggibile contesta il documento perché non lo ha mai visto: la ricevuta di consegna resta a chi ha trasmesso, non a lui.

Il quinto è la strada sbagliata. TD17, TD18 e TD19 sono i tipi documento delle autofatture per gli acquisti: usarli per le proprie vendite significa consegnare al sistema una dichiarazione che non corrisponde a nessuna operazione tua.

Il sesto è fidarsi della carta. La copia PDF mandata per email è la parte visibile del documento, non il documento: senza la trasmissione al Sistema di Interscambio i dati dell’operazione non arrivano da nessuna parte.

Domande frequenti

La fattura elettronica verso un cliente estero è obbligatoria?

Dal 1° luglio 2022 i dati delle operazioni verso soggetti non stabiliti si trasmettono al Sistema di Interscambio in formato elettronico, e il veicolo è la fattura elettronica: la copia cartacea o PDF lasciata da sola non trasmette nulla. La regola è quella dell'articolo 1, comma 3-bis, del decreto legislativo 127/2015.

Che codice destinatario si usa per un cliente estero?

La sequenza di sette X, XXXXXXX, vale per i clienti stabiliti fuori dall'Italia, tanto nell'Unione europea quanto fuori. Per i residenti di Livigno e Campione d'Italia si usa la sequenza di sette zeri, perché sono soggetti con codice fiscale italiano fuori dal territorio fiscale dello Stato.

Devo addebitare l'IVA a un cliente estero?

Nella maggior parte dei casi l'IVA italiana non si applica e si dichiara con il codice Natura: esportazione per i beni spediti fuori dall'Unione, cessione intracomunitaria per i beni verso un altro paese dell'Unione, mancanza di territorialità per i servizi resi a soggetti esteri. Quale codice tocca al tuo caso lo conferma il tuo commercialista: il campo va compilato sempre.

Il cliente estero come riceve la fattura?

Con una copia leggibile che gli mandi tu, in PDF o su carta, con gli stessi dati del file trasmesso: il destinatario estero non accede al canale italiano. La ricevuta di consegna del Sistema di Interscambio resta a chi ha trasmesso il documento. Scrivici per un confronto sul tuo caso.

You may also like

Comments

Comments are closed.

More in How-To